Imprint and Privacy Policy

Historic barn on the River Pegnitz near Nuremberg
Pilgrim Translations is located in the Metropolitan Region of Nuremberg.

Overall responsibility is operated by Christiane Pilgrim.

Pilgrim Translations
Florian-Geyer-Str. 13
D-90513 Zirndorf
Tel.:: +49 (0)911 - 78 72 437
Fax: +49 (0)32 222 439 601
Mobile phone: +49(0)170 - 800 69 79


Christiane Pilgrim is also responsible for the content of this website in the sense of the German Press Law and & 6 of the German Teleservices Data Protection Act. We accept no responsibility for accuracy, completeness and topicality. The use of the content is at your own risk.

Any further liability is excluded hereby. We assume no responsibility or liability for the content of such links as we have no influence on the design of those pages. If we infringed any copyright rules in any way, this was done inadvertently. We ask you to notify us immediately by e-mail to enable us to remedy the fault.

Legal form
Pilgrim Translations is a private company with headquarters in Zirndorf, Germany.
Sales tax identification number: DE196605431

Existing web standards and requirements on barrier-free web design were taken into account during the creation and programming of this web site.


Privacy Policy


This Privacy Policy informs users of this website in accordance with the German Federal Data Protection Act and the German Telemedia Act about the type, scope and purpose of the collection and use of personal data by the website operator.

The website operator takes the protection of your data very seriously and treats your personal data confidentially and in accordance with the statutory provisions.

Please bear in mind that the transmission of data on the Internet can involve security gaps. A comprehensive protection against access by third parties is not feasible.

Access data

The operator of the website or website provider collects data about access to the website and stores it as "server log files". The following data is recorded that way:

  • Website that is visited
  • Time at the time of access
  • Amount of data sent in bytes
  • Reference from which you entered the website
  • Browser
  • Operating system
  • IP address

The data is only collected for statistical analysis and to improve the website. However, the operator of the website reserves the right to check the server log files subsequently if specific evidence points to unlawful use.


This website uses cookies. These are small text files that are stored on your device. Your browser accesses these files. The use of cookies increases the user-friendliness and security of this website.

Standard browsers provide you with the setting option not to allow cookies. Note: You may have limited access to some features of this website if you make the corresponding settings.

The handling of personal data

The operator of this website collects, uses and transfers your personal data only if this is permitted by law or if you consent to the collection of data.

Personal data is all information that is used to identify your person and that can be traced back to you such as your name, email address and phone number.

The handling of contact information

If you contact the website operator using the contact options offered, your details will be stored so that they can be used to process and answer your request. Without your consent this data will not be disclosed to any third parties.